Dragon Ball Remastered Episode 002 Online

Online

2.- "What the...?! No Balls!" / "The Emperor's Quest"
"Arararaa! Tama ga Nai!" (あらららー!タマがない!)
Airdate: March 5, 1986

Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a ship fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The ship belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle.

Dragon Ball Remastered Episode 001 Online

1.- "Bulma and Son Goku" / "The Secret of the Dragon Balls"
"Buruma to Son Gokū" (ブルマと孫悟空) 

Airdate: February 26, 1986

Goku, a young, but strong orphan living alone in the mountains, and Bulma, a teenage girl searching for seven mystical balls, come together when Bulma hits Goku head-on while driving a motorized vehicle. The balls that Bulma are searching for, known as Dragon Balls, summon the wish granting "dragon god", Shenron (Shenlong). Before Goku's grandfather died, he gave him a Dragon Ball with four stars in it: the Four-Star Ball (Si Xing Qui). Bulma, already possessing two of the balls, decides to let Goku "join her on a fun adventure" so she can borrow his strength and Dragon Ball. They take off on a motorcycle, but Bulma is abducted by a giant flying dinosaur during a little pit stop. Goku takes out the monster with his Power Pole and rescues her.